☆ Selamat Menonton ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Pagi ini.
Aku meras bebas.
Tapi aku takut untuk kehilangan dirinya.
Selamat pagi!
Ini terlalu berat.
Jadi? Kau ingin aku makan?
Astaga...
Aku hampir jatuh untuk itu!
Jangan menatapku seperti itu.
Gerakkan tanganmu. Lakukan sendiri.
Lalu aku harus makan.
Benarkah, kau kekanak-kanakan! Apakah aku masih berusia tiga tahun?
Ini adalah omelet yang sangat lembut ditaburi tumis dan bawang.
Dimasak oleh dokter sendiri.
Kerja bagus.
Ayo.
Ini adalah permainan kotor jika kau memotongnya seperti itu.
Ini untuk melatih lenganmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana aku akan menyelesaikan ini?
Luangkan waktumu.
Aku akan berjalan sendiri.
Oke.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya
Bagus. Perkembanganmu makin bagus.
Ngomong-omong, kamu akan terus berdiri seperti ini?
Yah... kita istirahat sebentar setelah itu kita latihan lagi.
Ini bukanlah sikap tubuh yang sedang istirahat.
Ya Tuhan.
Dia sedang latihan berjalan.
Kalian bahkan tidak ikut acara misa pagi.
Tiap pagi ini yang kalian lakukan.
Sinbu-nim, bagaimana bisa kau bilang begitu?
Ini merupakan terapi fisik.
Banarkah!
Sophia, terakhir kali kamu buat pengakuan dosa kapan?
Mungkin 3 tahun lalu.
- Ayo. - Maaf?
Pengakuan dosamu.
Atas nama Bapa, Putra dan Roh Kudus. Amin.
Percaya pada pada Tuhan
Utarakan semua dosa-dosamu
dan berkatalah yang sebenarnya.
Aku berdoa supaya bisa membunuh semua musuhku.
Hal itu masih kau inginkan?
Ya.
Selama 3 tahun terakhir...
Aku berdoa untuk mati kalau tidak bisa balas dendam.
Namun Tuhan tidak mengabulkan doaku.
Allah menjawab doa kita dengan cara yang tidak kita ketahui.
Kamu berdoa dengan kebencian, namun Tuhan menjawabnya dengan kasih sayang.
Anakku, sekarang apa kamu mencintai orang yang di sisimu?
Apa kamu mencintainya?
Ya, aku rasa begitu.
Kalau begitu doamu dikabulkan.
Atas berkatmu Tuhan, terima kasih.
Tapi saya takut
karena mencintainya, mungkin aku akan kehilangannya.
Takdir Tuhan tidak bisa diubah oleh manusia.
Lalu aku harus bagaimana?
Minta ampunlah pada Tuhan.
Dan cintailah orang itu.
Meskipun karena saya hidupnya mungkin akan lebih sulit?
Cintailah musuhmu.
Dengan begitu jiwamu
akan diselamatkan oleh Tuhan.
Bersediakah kamu melakukannya?
Baik... akan aku coba melakukannya.
Halo.
- Dia pasien Kim Young Mi, 'kan? - Ya.
Tolong buka pintunya.
- Omong-omong, Dokter pasien ini adalah dr. Kim Tae Hyun... - Tae Hyun cuti sakit.
- Oh, Ya. - Ayo buka pintunya.
Kondisinya masih sama, jadi kenapa kau repot-repot...
Sebenarnya aku tida mau kesini
Ya.
- Bagaimana keadaannya? - Masih sama.
Tidak ada yang datang melihatnya, kan?
Beberapa hari lalu ada yang kemari melihatnya.
Siapa?
Seseorang melihat putrinya masuk ambulan, orang dari rumah sakit Hanshin
dia pasti sudah mencari di seluruh rumah sakit.
Lalu?
Jelas sekuriti bilang tidak dan mengusirnya.
Sayang sekali.
Sekarang aku sangat muak atas semua ini.
Yang pasti, tim keamanan sudah melakukan dengan baik, jadi jangan khawatir.
Aku tidak akan berkunjung pagi dan malam
jadi kalau ada apa-apa hubungi aku.
Baik.
Anda Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Hei, itu berakhir sekarang. Bangun.
Hei! Bangun!
Huh?
kau tidak punya otak. Bagaimana bisa kau tidur di sini?
Tentu saja. Kenapa tidak?
Lupakan saja. Pergi ke atas sekarang.
Itu tidur siang yang nyenyak!
Haruskah aku datang ke sini dan tidur sepanjang malam, juga?
Ya, tidur dengan nyenyak.
Sangat menyenangkan!
Untuk klien No 1218, lakukan dengan benar.
Ya.
Omong-omong, Ketua ... Apakah kau mendengar kabar?
Kabar apa?
Perawat Hwang meninggal.
Apa? Siapa?
Dia mengalami tabrak lari.
Dia tertabrak truk saat dia di bilik telepon umum, jadi segera...
Dan? Apakah Itu truk tertangkap?
Tidak, mereka tidak menangkapnya.
Tapi apakah ponselnya mati?
Mengapa dia menelpon di telepon umum?
Hal ini terlalu buruk.
- Apa? Perawat Hwang? - Ya.
Perawat Hwang yang merawat Nona Young Ae.
Ya? Benar
Apakah kau tidur dengan nyenyak, Direktur?
Selamat Datang, Ketua Lee.
Apakah kau mendengar tentang Perawat Hwang?
- Ya, aku mendngarnya. - Apakah itu benar-benar kecelakaan mobil?
Aku mengerti apa yang kau pikirkan...
tidak mungkin
Direktur, bukan itu...
Aku ingin tahu apakah kita semua akan dibunuh sejak "pemburuan terakhir"?
Apa? "Membunuh anjing ketika pemburuan terakhir"?
Pak, itu bukan suatu yang bisa dianggap enteng.
Pikirkan tentang hal ini. Yeo Jin sudah mati.
Dari pandangan Ketua Han
ada kemungkinan dia ingin menyingkirkan siapa pun yang merawatnya.
Ketua Lee, kau terlalu khawatir.
Tanpa kita, bagaimana Rumah Sakit Hanshin berkembang?
Dan bagaimana dengan lantai 12?
Tidak mungkin Ketua Han mengelola rumah sakit. Dia terlalu serakah.
Apakah kau benar-benar berpikir seperti itu?
Tentu saja. Jangan khawatir.
Perawat Hwang itu menyusahkan juga.
Bagaimanapun, itu yang terbaik bagi kita.
Ya.
Kakimu bengkak karena terlalu lama berjalan.
Kau tidak perlu melakukan hal ini.
Kau seharusnya mengucapkan, "terima kasih" untuk ini.
- Cobalah. - Lupakan.
Omong-omong ... siapa nama pacar Boy?
- Aromi? - Ya, Aromi.
Sekarang, panggilanmu Aromi.
Mengapa?
Ada apa dengan wajahmu?
Wajahku?
Jari kakimu.
Ya, jari-jari kakiku seperti kaki katak!
- Cukup! Hentikan. - Tidak ...
Terima kasih.
Tidak.
Pada tahap pemulihan
Kau bisa pulang
Pulang?
Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya.
Kemana?
Kemana saja.
Aku akan baik-baik saja selama bersamamu.
Bagaimana denganmu?
Ya, sama .
Sudah selesai!
Aromi, mana ponselmu?
Mengapa?
Aku akan mecoba mencari apartemen
[MENCARI APARTMENT]
Ini bagus.
bagaimana menurutmu?
Anak-anak, mengapa kalian tidak bermain?
Suasana panas, lebih baik tidak bermain.
Hei, kalian harus bermain!
- Apakah kau ingin menunjukkan suatu permainan pada kami? - Maukah kau bermain dengan kami?
Aku akan membeli es krim. Ayo kalian bermain.
Hanshin akan melepaskan produksi Kimia dan Listrik saat ini.
Mengapa kau tidak menepatkanPresiden Kim sebagai Presiden Hanshin bagian Energi?
Kau juga bisa mempercayai Presiden Kim.
Presiden Go. Maksudku, untuk penyegaran.
Apa yang kau katakan?
Apa maksudmu?
Hanshin hanyalah sapi perah.
Dan kau ingin menjualnya?
Mengapa mau segera dijual?
Apa?
Apa gunanya itu menjadi sapi perah ....
jika Ketua Han tidak bisa menjadi pemilik Hanshin.
Kita harus menjual sesuatu yang akan menghasilkan uang.
Itu akan menurunkan kapitalisasi pasar
dan akan meningkatkan saham Ketua di perusahaan pusat.
Itu masuk akal.
Kita tidak harus menempatkan Presiden Kim
Bagaimana dengan produksi energi?
Tidak ada yang mengelolanya.
Kita punya seseorang yang berbakat.
Ketika kau berkata, kita...
Kau berbicara tentang strategi tim.
Aku pikir kau berbicara tentang tim kita saat ini.
Benar, kita harus mengubah konsep "kita" sekarang.
Untuk kemenangan yang lebih besar.
Terima kasih, Ketua... sudah memahami kesetiaanku.
Tidak peduli seberapa pintar para pegawai
di saat-saat kritis seperti ini
siapa yang berpengalaman akan menjadi yang terbaik.
Siapa pun dilarang masuk.
Ibu? Ibu?
- Apa itu? - Dia ... biarkan saja.
Hei, segera pecat dia.
Apakah dia seorang penjaga keamanan? Mengapa dia tidak bisa menghentikan seorang wanita?
Apakah kau berjudi, itu kau?
Presiden Go, apa kau memenangkan sesuatu?
Oh, ini ayahku selalu menjaga kedudukannya?
Astaga, Bu. Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Apa yang kau coba lakukan?
Apa yang kau pikirkan?
Aku datang ke sini karena aku merindukanmu.
Kami akan menunggu di luar.
Baiklah, mari kita istirahat.
Siapa berikutnya?
Berikutnya?
Setelah Perawat Hwang.
Mengapa? Apakah kau mengkhwatirkan Kim Tae Hyun?
- Ya, aku sangat khawatir. - Astaga.
Apakah kau benar-benar mencintainya?
Tentu saja.
Dia sesuatu yang sangat berharga.
Sampai aku merasa bosan, tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Seperti itulah kontrak kami.
- Dan... aku khwatir padamu, juga. - Aku?
Kau mengkhwatirkanku?
Astaga, aku sangat berterima kasih.
Tentu, terima kasih sudah mengkhwatirkanku.
Aku bisa mencium bau darah padamu, sekarang.
Lebih baik kau memohon pada ayahmu
agar kau siap menjadi orang biasa, satu hal yang tidak pernah kau inginkan.
Kau terlihat sangat amatiran
Karena kau telah melihat darah adikmu, apa yang akan kau jalani, sekarang?
Jika kau tidak menutup mulut...
Hidupmu bisa berakhir seperti Yeo Jin.
Jika kau memiliki keberanian ..
mungkin aku akan mencintaimu.
Aku tidak peduli jika kau telah membunuh semua orang.
Tapi jangan sentuh Tae Hyun.
Jika sesuatu terjadi pada Tae Hyun...
aku sendiri yang akan membunuhmu..
dan bila sampai kau membunuhku
Kau tahu apa yang terjadi, kan?
Kenyataannya kau sudah membunuh Sung Hoon dengan sengaja ...
lalu kau kiirim ke Daejung.
Anda Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Ayah, tolong carikan aku seseorang.
Namanya Kim Tae Hyun. Ini sangat mendesak.
Dia berada dalam bahaya.
Ketua ingin kita kembali ke sana.
Istrinya akan menemukan Kim Tae Hyun untuk kita.
Hati-hati!
Kau akan tertabrak, kau bisa mati.
Tidak, ini gaya "Putri Menangkap Bola Sambil Melompat".
Hanya aksi biasa saja.
Pokoknya, selama kau tidak bisa memukul, aku akan baik-baik saja.
Lindungi aku!
Apakah kau tidak apa-apa? Apakah kau baik-baik saja?
Aku minta maaf.
Seharusnya tidak terinfeksi.
Jangan khawatir. Aku seorang dokter.
- Benarkah? - Ya, dia benar-benar seorang dokter.
Dia akan melakukan dengan baik.
Sekarang, selesai.
Terima kasih!
Mereka benar-benar lucu.
Aku pernah bermain seperti itu.
Semua orang memainkannya di sekolah.
Apakah waktu kecil kau tidak pernah bermain?
Ini baru pertama kalinya.
Benarkah?
Aku tidak seharusnya terluka, aku tidak terbiasa.
Saat kecil kau suka bermain apa?
Aku suka main tenis.
Aku dan adikku menjadi pasangan ganda.
Suatu hari...
Aku jatuh setelah terbentur oleh bola dari tim lain.
Ayahku sangat marah pada saudaraku.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa matanya menjadi bengkak?
seharusnya kau lebih berhati-hati! Mengapa kau membiarkan terjadi padanya!
Gurumu sudah mengajarimu! Mengapa kau mengeluh?
Kau harus bermain dengan benar! Jadi apa yang salah sekarang?
Seharusnya kau melindunginya!
Yeo Jin.
Aku minta maaf.
Seharusnya aku bisa menangkap bolanya.
Aku minta maaf, Joon.
Karena aku ...
Kami menjadi semakin dekat.
Setelah itu, aku berhenti bermain tenis.
Bagus sekali!
Banyak orang datang ke rumah sakit dengan mata bengkak karena bermain tenis.
Itu tidak membantu.
Anak-anak, ayo ke sini!
Mari kita pergi sekarang.
Kita akan ke sungai. Ayo pergi bersama!
Cepatlah!
Ke sungai?
Apakah kau suka sungai?
- Ya. - Pernahkah kau pergi ke sungai?
Tidak
Lee Hae In.
- Siapa wanita itu? - Apa?
Dia perawat baru yang bertanggung jawab untuk merawat Nona Young Ae.
Apa?
Apakah kau tidak tahu?
Siapa dia? Dia bertugas dilantai berapa?
Dia bukan perawat dari sakit kami
Sepertinya dia dikirim oleh Ketua.
Ini siput! Ini siput!
Apakah kau baik-baik saja? Apakah kau ingin duduk di kursi roda?
Tidak, aku ingin berjalan.
Di sini?
- Ya. - Ini licin.
Tidak apa-apa. Kau di sini.
Ini sangat menyegarkan!
Terasa geli d ikakiku.
Airnya sangat dingin.
- Haruskah kita berhenti? - Tidak
Sekarang, aku sangat bahagia.
Mari kita tetap seperti ini beberapa saat saja.
Mari kita behenti.
Apa yang dia katakan?
Cukup kali saja
Bagaimana kau tahu tentang tempat ini?
Ali bilang jika kita menganggunya, jadi dia minta kita datang saja ke sini
Apakah dia benar-benar bilang begitu?
Dia terlalu banyak bicara.
Aku ingin berjalan sebentar.
Benarkah? Jangan terlalu jauh?
Aku harus berlatih. Aku tidak ingin menjadi bebanmu.
Hati-hati.
Kau sudah cukup berlatih berjalan. Sekarang, kau bisa naik ke punggungku.
Aku tidak apa-apa.
Ayo, naik kepunggungku.
Anda Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Aku berat, kan?
Kau sangat berat sekali.
Ayo, turunkan aku.
Aku hanya bercanda. Kau tidak berat sama sekali.
So Hyun selalu gendong di punggungku, sejak dia masih kecil.
Aku sudah terbiasa.
Apakah So Hyun punya suatu penyakit?
Tidak
Aku melakukan seperti itu.
Huh?
Ibu dan Ayahku sibuk bekerja, sehingga mereka selalu pulang terlambat.
Aku yang merawat dan mengurusnya.
- Hei, aku bilang, bangun! - Tae Hyun, aku sakit.
Kau demam.
Ayo makan dan minum obat.
Bangun.
Ketika saya ingat tentang hal itu, ibuku sangat ceroboh.
Atau, dokter yang ceroboh.
- Ayo kita makan. - Aku tidak ingin makan!
Tapi kau harus makan! Kau lagi sakit.
Kau harus makan agar segera sembuh.
Aku berikan acetaminophen, tapi dia tidak mau.
Ini obat pereda nyeri, Ayah yang membelinya.
Ini menyebabkan kerusakan akut pada hati saat dia meminumnya
Itu tampak sama seperti obat dan Ibu meminumkannya ...
saat ia jatuh sakit dan mengalami demam.
Jangan bermain-main! Aku bilang, bangun!
Hei!
Aku takut.
Aku berlari ke klinik seperti orang gila.
Dokter!
Mohon buka pintunya! Adikku lagi sakit! Tolong bantu kami!
Apa?
Dokter, tolong bantu aku! Adikku lagi sakit!
- Apa? - Cepatlah!
- Sudah berapa lama dia seperti ini? - Setelah dia minum obat.
Obat apa?
Ini.
Bantu aku.
Aku tidak yakin dia akan sembuh.
Ibu!
So Hyun! So Hyun!
So Hyun! Apa yang terjadi?
Itu sebabnya kau menjadi dokter.
Sehingga kau bisa melindungi So Hyun.
Aku ingin menjadi kaya.
Aku ingin menjadi hebat.
Kemiskinan tidak bisa mengobati So Hyun...
Kemiskinan berubah Ayah menjadi seorang pemabuk...
Aku tidak menyukainya.
Tapi pada akhirnya...
aku menjadi seorang penjahat penuh utang.
Semakin aku mencoba untuk menjadi hebat ...
Apakah aku menyedihkan?
Apakah aku tidak tahu tempat saya sendiri?
Kita akan menjadi lemah karena diri kita sendiri, bukan orang lain.
Betapa menyedihkan hidup kita, hanya kita sendiri yang tahu.
Mungkin.
Tapi kau berhasil dan menjadi seorang dokter.
Dan kau bisa melindungi So Hyun.
Kau sudah melakukan yang terbaik
Jika aku punya kakak sepertimu ...
Mungkin ini tempatnya.
Ini sangat indah.
Ini Bukit Angin.
Orang yang saling jatuh cinta, mereka akan berciuman di sini...
mereka akan kembali lagi ke sini.
Dan jika mereka datang ke sini dan berciuman ...
Kenapa kalau mereka mencium?
Mereka tidak akan pernah terpisah.
Ayo, besok kita kembali ke sini.
Kau pembunuh.
Kau juga akan mati di tangan Han Do Joon.
Aku belum pernah melihat dia sebelumnya. Hei!
Tunggu!
Direktur!
Direktur, aku perlu berbicara denganmu, sebentar saja.
Direktur?
Direktur!
Perawat! Perawat!
Kepala Lee, apakah kau mau pergi ke suatu tempat?
Aku ada pasien di lantai bawah.
Panggil aku jika ada yang mendesak
Ya.
Anak-anak, apa kalian tidak lapar?
Ya, kami lapar!
- Ini masakanku - Hore!
Anda Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Makan daging, juga.
Kau kelihatan sangat lelah, setelah bermain dengan anak-anak hari ini.
Tidak. Aku sangat menikmatinya.
Ayo, dinikmati makanannya.
Makan yang banyak, anak-anak!
Ya!
Ini mencurigakan...
Aku ingin tahu apakah kau benar-benar dari keluarga kaya.
Setiap hari, kau ingin makan kedelai rebus atau bibimbap.
Direktur, sekarang saatnya untuk makan.
Direktur?
Langsung...
Ayah!
Siapa itu?
Apa yang membawamu kemari?
Ayah, ibuku sakit. Panggil orang itu, cepat!
- Ali. - Pak, mohon ke rumahku.
Mohon lindungi ibuku, tolong? Kau seorang dokter.
Pak, mohon kerumahku, tolong ...
Dokter, mohon buka pintunya! Adikku lagi sakit! Tolong bantu kami!
Pak... mohon ke rumahku...
Tunggu di sini. Aku mau mengambil kunci mobilku.
- Cepat! Cepat! - Ayo!
Tunggu di sini.
Sekarang, sekarang...
Dia seorang dokter.
Dokter, mohon selamatkan istriku!
- Mulai kapan dia seperti ini? - Ini bukan waktunya
Dokter, air ketubannya sudah pecah.
Ini tidak bisa kita lakukan Kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Ini preeklampsia. - Preeklamsia?
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa pergi ke rumah sakit.
- Jika aku pergi, aku akan berada dalam masalah besar. - Apa?
Mereka penduduk ilegal.
Jika dia pergi ke rumah sakit, dia akan dideportasi.
- Itulah mengapa dia tidak bisa pergi. - Tapi akan lebih baik daripada mati.
Bagi mereka, itu bisa lebih buruk daripada kematian.
Jika dia pergi ke rumah sakit
dia mungkin tidak pernah melihat keluarganya lagi.
Jika seluruh keluarganya dideportasi
keluarga mereka akan tertekan karena terbelit utang
Tidak apa-apa jika aku harus mati.
Tolong, selamatkan bayiku
Kenapa kau bilang begitu?
Apa yang harus kita lakukan jika kau mati?
Dokter, bayi bergerak ...
- Apa yang harus kita lakukan? - Ibu...
- Bawa dia di luar. - Ibu!
Tidak! Aku ingin tetap tinggal di sini!
Ibu! Tidak!
Hei, mereka tidak akan pernah datang!
Ini bukan VIP. Tapi VVIP!
Ibu... Ibu... Ibu!
Ibu... Ibu... Ibu ....
Jangan khawatir, Ali. Ibumu pasti selamat.
Ibu... Ibu...
Bagaimana hasilnya?
- Sepertinya ia harus di operasi. - Operasi? Seperti apa?
- Operasi caesar. - Apa?
Kita tidak punya pilihan.
Jika kita tidak melakukannya sekarang, baik ibu dan bayi bisa mati.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Jangan sampai salah.
Dia gila.
Tolong semuanya, keluar.
Cepat!
Lihatlah. Apakah kau selalu membawa itu?
- Bisakah anda melakukannya? - Jangan khawatir.
Aku diciptakan untuk ini.
Ya.
Kita harus mengubah posisinya.
Dokter, mohon selamatkan istriku!
Dokter!
Dokter...
Mohon... selamatkan bayiku
Aku baik-baik saja.
Mohon... selamatkan bayiku
Selesai.
Bagian ini juga, tolong.
Karena ini dalam keadaan darurat, kita akan melakukan sayatan vertikal.
Ya. kau ahli bedah, tetapi kau telah melakukan C-section?
Anda Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Gerakan bayi-nya melambat.
Tidak, dia belum keluar.
Pak, aku rasa anestesinya bekerja.
Mohon, selamatkan bayiku.
Ini belum waktunya.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak. Jika aku melanjutkannya sekarang, dia bisa menjadi syok.
Tolong, selamatkan bayiku....
Tolong, cepat selamatkan bayiku...
Pisau bedah.
Gigit.
Ini harus dilakukan dalam satu kali potong.
- Catok. - Ya.
- Penjepit dan gunting. - Ya.
Gendong bayinya.
Tuhan.
Selesai.
Bayinya terlalu kecil. Kita perlu inkubator.
Terima kasih! Terima kasih!
Beri aku stetoskop. Sekarang.
Embolism.
- Kita harus membawanya ke rumah sakit. - Rumah Sakit?
Aku bilang, kita tidak bisa di sini!
Di sini ada satu rumah sakit, kita bisa pergi kesana
Apakah kau mendengar tentang Direktur?
Seluruh rumah sakit dalam kekacauan. Siapa yang tidak tahu tentang hal itu?
Apakah tidak ada yang mencurigakan?
Dia sangat sehat... sakit jantung?
Perawat Hwang juga mati mendadak. Dan Direktur...
Dr Kim Tae Hyun tidak kembali.
Apakah kau berbicara dengannya?
Ponselnya tidak aktif.
Lalu!
Sayang! Sayang!
Sayang...
Ayah, kabari aku ketika kau sampai di sana.
Sayang...
Aku minta maaf. Kau harus kembali ke gereja dengannya.
Mengapa?
- Aku harus pergi ke suatu tempat. - Kemana?
- Biarkan aku pergi denganmu. - Tidak, kau tidak boleh ikut.
Kemana? Beritahu sekarang.
Ke Rumah Sakit Hanshin.
Apakah kau sudah gila?
Jangan khawatir.
Aku hanya mau mengantar ibu ini dan juga bayi samapi ke lantai 12
Aku akan segera kembali. Aku sungguh-sungguh.
- Tidak! - Maksudku, aku akan segera kembali.
Kita tidak punya waktu lagi.
Jika aku tidak segera pergi, baik ibu dan bayinya akan mati.
Berjanjilah... kau akan segera kembali.
Ya, saya akan kembali.
Baiklah.
Hati-hati.
Jangan khawatir. Saya akan segera kembali.
Ayo cepat!
Sayang!
Jangan khawatir.
Aku percaya Tuhan akan melindunginya.
Dia malaikat yang dikirim oleh Tuhan kepada kita
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya
☞ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☜ ☆ Cuplikan Episode Berikutnya ☆
Perawat Hwang, Direktur, Ketua Lee.
Aku.
Kau dipecat karena kau tidak lagi berguna.
Mohon jaga adikku. Aku akan bunuh diri.
Dia bilang dia punya pekerjaan yang harus dilakukan, jadi dia akan kembali nanti.
Sesuatu terjadi terhadap Tae Hyun, kan?